（お皿を洗ったのは誰？の答え）「トムだよ」って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

どちらも使えますが、 どちらも過去形にしないといけません。

Who washed the dishes?
誰がお皿洗ったの？

Tom did.
トムがやったよ。

It was Tom.
トムだよ。

例)
Who cleaned the room yesterday?

I did.

It was me.

ご参考になりましたら幸いです。

ご質問ありがとうございます。

過去の話なので、普通は「Tom did.」と言いますが、「It was Tom.」や「Tom.」だけも言ってもいいです。

特にカジュアルな場面で「Tom.」と言っても構いません。例えば、家族や友達だったらちょうどいいです。

が、「It's Tom.」と言いません。なぜかと言うと「It is Tom.」の現在形の短縮形だからです。

ご参考になれば幸いです。