DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

「パッとしないメガネ」って英語でなんて言うの？

こんなイメージの10代の男の子です

・内向的
・特徴がない
・メガネをかけている
・冴えない
・女の子にモテない

Yasuさん

2020/07/30 15:05

2

1288

Ayano B オーストラリア在住翻訳家

Ayano B

オーストラリア在住翻訳家

2020/07/31 21:23

回答

Nerdy

ご質問ありがとうございます。

これは、「パッとしないメガネ君」ということですよね？
メガネ自体がパッとしないわけじゃないですよね？

このような見た目であれば、【Nerdy】を使って表現することができますよ。
意味的には、「オタク」に近いです。

ご参考になりましたら幸いです。

役に立った
2

2

1288

回答済み（1件）

役に立った：2
PV：1288

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー