遠くから見守ることにしたよ。って英語でなんて言うの?

私は今、彼女とは連絡がとれない。だからあなたを通じて彼女を遠くから見守ることにしたよ。
male user icon
Hiroさん
2020/07/31 21:52
date icon
good icon

2

pv icon

2430

回答
  • I will watch over him from far away.

    play icon

  • I will watch over her from a distance.

    play icon

最初の言い方は、I will watch over him from far away. は私は彼のことを遠くから見守ることにしたと言う意味として使われていました。

最初の言い方では、watch over him は彼のことを見守ると言う意味として使われています。far away は遠くからと言う意味として使われていました。

二つ目の言い方は、I will watch over her from a distance. は、私たちは彼女のことを遠くから見守ると言う意味として使われています。

二つ目の言い方では、watch over her は彼女を見守っていると言う意味として使われていました。from a distance は遠くからと言う意味として使われています。

お役に立ちましたか?^ - ^
good icon

2

pv icon

2430

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2430

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら