はるばる●●からこのために参加!って英語でなんて言うの?
すごく遠くからイベントに来てくれたことをいいたいてす
回答
-
① He/She came all the from ●● to join this event.
-
② He/She came all the from ●● to attend this event.
こんにちは、rinaさん^^
「はるばる●●からこのために参加!」ですね?
① He/She came all the from ●● to join this event.
※ come all the way from ~ はるばる~からやって来る
※ join 参加する
② He/She came all the from ●● to attend this event.
※ attend 参加する
こんな感じでいかがでしょうか?^^
アダム先生&ミチコ先生