人気アニメ「サザエさん」の視聴率が9.9%と2ケタを割りました。って英語でなんて言うの?

時代の流れを感じます。
default user icon
TAKASHIさん
2016/07/04 18:07
date icon
good icon

1

pv icon

2529

回答
  • The ratings of the popular anime, "Sazae san" was only 9.9 percent, failing to reach two digits.

    play icon

人気アニメ「サザエさん」の視聴率が9.9%と2ケタを割りました。は
The ratings of the popular anime, "Sazae san" was only 9.9 percent, failing to reach two digits. と訳しました。

視聴率 は
ratings (通常sが付きます)
fail ~しそこなう
reach 届く
two digits 2桁

ご参考になりましたら幸いです。
good icon

1

pv icon

2529

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2529

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら