この文章が以下のように翻訳されています。
アメリカの高校ってどんな感じなの？ ー What are American high schools like?
アメリカの ー American / in America
高校って ー high schools / schools / senior schools
どんな感じなの？ ー what are … like? / what is it like to go to a … ?
参考になれば嬉しいです。
What does life at high school in America look like?
ーWhat is high school like in America?
「アメリカの高校ってどんな感じ？」
What is ... like? で「…ってどんな感じ？」
ーWhat does life at high school in America look like?
「アメリカの高校生活ってどんな感じ？」
What does ... look like? でも「…ってどんな感じ？」と聞けます。
life at high school で「高校生活」
ご参考まで！
What is high school like in the States?
アメリカの高校ってどんな感じなの？
上記のように英語で表現することができます。
what is ... like は「〜はどんな感じなの」という意味の英語表現です。
the States は「アメリカ」の意味です。
アメリカではこのように言う人も多いです。
お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。
オーストラリア 
カナダ 
アメリカ合衆国 
