「自分の部屋にいる間は、英語で独り言を喋ろうと思う」って英語でなんて言うの？

この文章が以下のように翻訳されています。 自分の部屋にいる間は、英語で独り言を喋ろうと思う。　ー　I think I'll talk to myself in English when I'm in my room 自分の部屋に　ー　my room いる間は、　ー　when I’m in 英語で　ー　in English 独り言を喋ろう　ー　I'll talk to myself と思う。　ー　I think 参考になれば嬉しいです。

自分の部屋 は寝室のことだと思うので bedroom と言っても 良いでしょう。 この場合の 間 は while とも言えます。 英語で は in English です。 自分で独り言を喋るのは talk to myself と言う表現を使うと良いです。 自分に話すと言った意味です。