私にそれ出来るかな。って英語でなんて言うの?

友達がダンスを教えてくれました。でも自分には出来そうもなく不安です。
Alternative User 2005 3962さん
2020/08/04 15:01

7

3385

回答
  • will I be able to do that too?

  • do you think I am capable of doing it?

"私にもそれができるかな?"は「will I be able to do that too?」と表現できますね。こちらの例では「able to do」で"~をしうる、~ができる"と言い表し「that」で"それ"と言い指しています。

次の例は代わって「capable」で"可能、できる"と言い表しています。
回答
  • Do you think I can learn to do that?

  • I wonder if I'll be able to dance like that.

ーDo you think I can learn to do that?
「私にそれができるようになると思う?」
learn には「学ぶ」だけでなく「身につける・できるようになる」という意味もあります。

ーI wonder if I'll be able to dance like that.
「私もそんな風にダンスできるようになるかな?」
I wonder if を使って言うこともできます。
be able to dance like that で「そんな風にダンスすることができる」

ご参考まで!

7

3385

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:7

  • PV:3385

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら