リストをまとめる必要があるので時間をくださいって英語でなんて言うの？

Question

資料をまとめるよう上司から指示があったのですが、時間がかかりそうなので先にメールでお願いしたい時に使いたいです

Accepted Answer

\"Please give me some time\"＝「少しお時間をください」

\"for compiling the list.\"＝「リストをまとめるために。」

☆\"compile\"は「まとめる」という意味ですが、\"put together\"というフレーズも同じ意味で使えます↓

\"Please give me some time for me to put together a list.\"

ご参考になると良いです！