DMM.com トップへ

質問する

歴代の彼氏って英語でなんて言うの？

歴代の彼氏リストを作りたいので。

fumikaさん

2020/08/10 08:08

4

1914

Paul

カナダ人日英翻訳家

2020/08/11 01:27

回答

my old flames

ーI'd like to write down the names of all my old flames.
「歴代の彼氏の名前を書き出したい。」＝「リストにしたい」
歴代の彼氏は all my old flames「私の昔の恋人全員」のように言えるかと思います。

ーI'd like to make a list of all my ex-boyfriends.
「歴代彼氏のリストを作りたい。」
make a list で「リストを作る」
all my ex-boyfriends 「私の元彼全員」で歴代の彼氏を表現することもできます。

ご参考まで！

役に立った
4

4

1914

回答済み（1件）

役に立った：4
PV：1914

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー