I’m stuck between the dog and the child, I can’t move!
ご質問ありがとうございます。
犬と子供に挟まれて身動きが取れない! ー I’m stuck between the dog and the child, I can’t move!
犬と子供に ー the dog and the child / the dog and the baby
挟まれて ー I’m stuck between / I’m sandwiched between!
身動きが取れない! ー I can’t move! / I can’t move an inch!
参考になれば嬉しいです。