質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
目にも留まらぬ速さって英語でなんて言うの?
猫が目にも留まらぬ速さで逃げた と英語でどう表現したら良いでしょうか?
Kanaさん
2020/08/08 23:38
3
4552
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2020/08/09 19:31
回答
too fast to see
The cat ran away faster than I could see.
The cat ran away too fast to notice.
ご質問ありがとうございます。 「目にも溜まらぬ速さ」はtoo fast to seeとかtoo fast to noticeと言えます。 例文: 猫が目にも留まらぬ速さで逃げた。 The cat ran away faster than I could see. The cat escaped too fast to notice. 2番目の英文ではran awayをescapeの過去形に入れ替えました。 ご参考いただければ幸いです。
役に立った
3
3
4552
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
チーターが獲物を捕まえるって英語でなんて言うの?
超特急で行くって英語でなんて言うの?
通常の1.3倍速のリスニングで練習しましょうって英語でなんて言うの?
らしからぬって英語でなんて言うの?
触らぬ神に祟りなしって英語でなんて言うの?
理想の女性って英語でなんて言うの?
(「風と共にさりぬ」の言葉の)明日は明日の風がふくって英語でなんて言うの?
爆速って英語でなんて言うの?
どういう気持ちを持って警察になったんだかなって英語でなんて言うの?
ダニやカビが見える程視力が良くなくて良かったよって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
4552
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
270
2
Taku
回答数:
265
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
263
Yuya J. Kato
回答数:
110
Paul
回答数:
66
Kogachi OSAKA
回答数:
1
1
Paul
回答数:
306
2
Yuya J. Kato
回答数:
300
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
265
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
23
1
Paul
回答数:
18195
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12524
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8228
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら