質問する
ゲストさん
注目
新着回答
らしからぬって英語でなんて言うの？
君らしからぬミスだねと部下に言いたいとのですが、「らしからぬ」を英語の言い方がわかりません。
kikiさん
2019/08/01 12:14
6
3888
Chee Y
英語講師
日本
2019/08/02 15:34
回答
unlike
あなたらしくない unlike you と言えます！ 君らしからぬミスだね This was unlike you. (This mistake was unlike you) といった感じです。 その服、君らしくないデザインだね。 That shirt is unlike you. いかがでしょうか？ お役に立てれば幸いです！
役に立った
6
6
3888
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
触らぬ神に祟りなしって英語でなんて言うの？
（「風と共にさりぬ」の言葉の）明日は明日の風がふくって英語でなんて言うの？
理想の女性って英語でなんて言うの？
どういう気持ちを持って警察になったんだかなって英語でなんて言うの？
サンデーローストならぬサーズデーローストって英語でなんて言うの？
ダニやカビが見える程視力が良くなくて良かったよって英語でなんて言うの？
鬱血って英語でなんて言うの？
変わらぬ思いって英語でなんて言うの？
奇想天外ではないけれど意外性に富んだ物語って英語でなんて言うの？
びっくりしたー。って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
6
PV：
3888
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
153
2
Paul
回答数：
78
3
Yuya J. Kato
回答数：
60
DMM Eikaiwa K
回答数：
20
Kogachi OSAKA
回答数：
7
Sana N
回答数：
3
1
Paul
回答数：
331
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
242
DMM Eikaiwa K
回答数：
191
Yuya J. Kato
回答数：
147
Amelia S
回答数：
144
1
Paul
回答数：
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6955
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
