らしからぬって英語でなんて言うの?

君らしからぬミスだねと部下に言いたいとのですが、「らしからぬ」を英語の言い方がわかりません。
default user icon
kikiさん
2019/08/01 12:14
date icon
good icon

4

pv icon

1530

回答
  • unlike

    play icon

あなたらしくない
unlike you
と言えます!

君らしからぬミスだね
This was unlike you. (This mistake was unlike you)

といった感じです。

その服、君らしくないデザインだね。
That shirt is unlike you.

いかがでしょうか?

お役に立てれば幸いです!
good icon

4

pv icon

1530

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:1530

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら