世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

自分のやりたいことを大切にって英語でなんて言うの?

本に書いてあったフレーズです。 自分に夢や追いかけていることがあって、 "挑戦したい"という気持ちを後押しするような言葉でした。自分に言い聞かせるフレーズを教えていただきたいです。
default user icon
miさん
2020/08/09 15:56
date icon
good icon

3

pv icon

2100

回答
  • keep it real

    play icon

「keep it real」というこのシンプルな英語のニュアンスを日本語で説明するのが難しいのですが、「本当の自分、本当に自分がやりたいことに嘘をつかず、正直に行動する」という感じで捉えていただければいいかと思います。 「Don't be fake. Go after your dreams and keep it real!」 (偽物(自分ではない誰か)になるな。自分に正直に夢を追いかけろ!) ちなみに、「keep it real」は別れ際に「またな!」というようなカジュアルな感じで使うこともあります。 参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

2100

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2100

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら