世界全体でその傾向があるって英語でなんて言うの？

Question

世界全体において、そのような傾向にある。と言いたいです。

Accepted Answer

どのような傾向かがわかりませんが、次のように言えるかと思います。
ーYou see those kind of tendencies all around the world.
「そのような傾向を世界中で見ることができる」
tendencies で「傾向」
all around the world で「世界中で」

ーTendencies such as this are prevalent the world over.
「このような傾向は世界中いたるところである」
prevalent で「いたるところにあって」
the world over で「世界中に・の」

ご参考まで！