私達は○をお祝いするために沢山の花を作っていますって英語でなんて言うの？

〇の名前は行事の名前か人の名前か不明ですが人の名前でしたら
その後に記念日などの行事を付け加えると良いと思います。

お祝いするために は to celebrate と表現できます。

私達は沢山の花を作ってますと言いたい場合は we're making a lot
of flowers などと表現すると良いです。
ペーパーフラワーであれば paper flowers と言う表現が使えます。