ーI'd like to write down the names of all my old flames.
「歴代の彼氏の名前を書き出したい。」＝「リストにしたい」
歴代の彼氏は all my old flames「私の昔の恋人全員」のように言えるかと思います。
ーI'd like to make a list of all my ex-boyfriends.
「歴代彼氏のリストを作りたい。」
make a list で「リストを作る」
all my ex-boyfriends 「私の元彼全員」で歴代の彼氏を表現することもできます。
ご参考まで！
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
おっしゃられている内容は、
my ex-boyfriends
「私の元カレたち」
のように表現しても良いと思います(*^_^*)
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
カナダ 
日本 
