あと2週間かー。長い!って英語でなんて言うの?

彼氏に会えるまで
female user icon
maimaiさん
2016/10/03 16:39
date icon
good icon

21

pv icon

23769

回答
  • 2 more weeks

    play icon

「後2週間」なので
2 more weeks
となります。
さらに「長い」は
So long
またはSoを強調する場合は
Sooo long
ちょー長い

ちなみに2週間後は英語で
In 2 weeks

早く会えるといいですね
遠距離恋愛
Long-distance relationship
ALPHA English 英会話カフェ
回答
  • 2 more weeks to go... I can hardly wait!

    play icon

  • 2 more weeks to wait... I can hardly wait!

    play icon

会うことについて話している途中でも2 more weeksで分かりますが
自分から切り出すときは目的を指定すると混乱しないです。

2 more weeks to go=あと2週間もあるー
2 more weeks to wait=あと2週間も待つのかー
2 more weeks to see you=貴方に会うまで2週間かー

長い!はSo long!が一番使われます。
他の言い回しで
I can hardly wait!=待ち遠しいよ!
と言うと相手も喜ぶと思います。
good icon

21

pv icon

23769

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:21

  • pv icon

    PV:23769

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら