任期満了まで勤め上げた大統領は何人いるのって英語でなんて言うの？

「任期満了まで勤め上げる」は 　finish one's term（任期を終える） が簡単です。また、大統領や公務員、軍人など、国のために働く人ということで、動詞 serve を使うこともできます。 この場合「全うする」は finish が使えないので、任期全部を通じてという意味の through/throuout one's term を加えます。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 How many presidents have completed their full terms in office? とすると、「[任期](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/103861/)を最後まで全うした大統領は何人いるの？」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ full term 任期を全うする期間 term in office 在任期間 presidential term 大統領の任期 serve 任期を務める 参考になれば幸いです。