何回かに分けてアップロードする予定ですって英語でなんて言うの？

Question

youtubeに作品の製作過程をアップロードしているのですが、大きいものなので分けて配信したいのでなんと説明したらいいか教えて頂きたいです。よろしくお願いします！

Accepted Answer

ーI'm going to upload my video a little bit at a time.
「動画を少しずつアップロードしていく予定です。」
この場合、a little bit at a time「一度に少しずつ」を使って「何回かに分けて」を表現できるかと思います。

ーI'm going to break down my video into separate sections then upload it.
「動画を個々の部分に分けてからアップロードします。」
break down で「分ける・分割する」
separate section で「別々の・個々のセクション/部分」

ご参考まで！