次はいつレッスンの枠を作りますか？って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます！ 「レッスン枠を作る」を"open up (one's) schedule"と訳しました。 Sentence in context: "Do you know when you will be opening up your schedule next? I would like to sign up for your lesson then." (そのとき、あなたのレッスンを予約したいと思います）