ヘルプ

保護犬を家族にしてから3年って英語でなんて言うの?

今日は保護犬を家族にしてから3年の記念日ですって英語で何て言うのでしょうか?
tttmmm333さん
2020/08/11 21:46

1

1454

回答
  • It's been three years since our rescue dog became part of our family.

  • The dog we got from the shelter has been with our family for three years now.

ーIt's been three years since our rescue dog became part of our family.
「保護犬が家族の一員になってから3年経ちました。」
It's been three years since ... で「…以来3年になる・3年が経った」と言えます。
rescue dog「保護犬」
became part of our family で「家族の一員になる」

ーThe dog we got from the shelter has been with our family for three years now.
「シェルターから引き取った犬が私たち家族の元に来て3年になります。」
「保護犬」は the dog we got from the shelter のようにも言えます。

ご参考まで!

1

1454

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:1454

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら