世界中の動物が幸せになるべきだって英語でなんて言うの?
保護犬の動画にコメントをしようと思ったからです
。
回答
-
Animals around the world deserve to be happy
"世界中の動物が幸せになるべきだ" は英語で animals around the world deserve to be happy と言えます。
世界中 = around the world or throughout the world
動物 = animals
幸せ = happy
になるべきだ = should be or should become
1) Animals around the world deserve to be happy.
2) Animals around the world should be happy.
3) All animals deserve to be happy.
(すべての動物は幸せになるべきだ の意味。でも英語で言うと世界中の動物が幸せになるべきだと同じいみです。)