世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

ブロックしますって英語でなんて言うの?

SNSで「写真がないとブロックします」と書きたいのですが、私の英語力では以下が限界です。 I will block you if you have not photo when you send me massage. 何て書けばいいでしょうか?
default user icon
( NO NAME )
2020/08/12 08:16
date icon
good icon

5

pv icon

14092

回答
  • I will block you.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『ブロックします』は、先に書いていただいた通り、I will block you. と言えます。 また、『写真がないとブロックします』について、 FacebookやInstagram などのSNSで『もしあなたのページにあなたのプロフィール写真がない場合は、私はあなたをブロックします。』というような内容で文章をつくりたい場合は、 先に書いていただいております文章を少しだけ変えて I will block you if you don’t have your profile picture on your page. と言えます。 また、 If you send me a message without having your profile photo on your page, I will block you. とすると 『もしあなたがプロフィール写真なしで私にメッセージを送った場合は、私はあなたをブロックします。』 とも言えますね! ※『プロフィール写真のない方からメッセージをいただいた場合は、ブロックします。』 というような内容です。 参考になれば幸いです。
回答
  • I will block you if you don't have a profile picture when you message me.

I will block you if you don't have a profile picture when you message me. If you send me a message without a profile photo, I'll block you. 「ブロックします」は英語でもそのまま block という動詞を使って I will block you と表現します。 「写真がないとブロックします」と伝えたい場合は、 I will block you if you don't have a profile picture when you message me. (メッセージを送ってきた時にプロフィール写真がない場合はブロックします。) や、シンプルに No profile picture, no reply. I will block you. (プロフィール写真がない場合は返信しません。ブロックします。) のように書くのがおすすめです。
good icon

5

pv icon

14092

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:14092

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー