こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
『ブロックします』は、先に書いていただいた通り、I will block you. と言えます。
また、『写真がないとブロックします』について、
FacebookやInstagram などのSNSで『もしあなたのページにあなたのプロフィール写真がない場合は、私はあなたをブロックします。』というような内容で文章をつくりたい場合は、
先に書いていただいております文章を少しだけ変えて
I will block you if you don’t have your profile picture on your page.
と言えます。
また、
If you send me a message without having your profile photo on your page, I will block you.
とすると
『もしあなたがプロフィール写真なしで私にメッセージを送った場合は、私はあなたをブロックします。』
とも言えますね!
※『プロフィール写真のない方からメッセージをいただいた場合は、ブロックします。』
というような内容です。
参考になれば幸いです。
I will block you if you don't have a profile picture when you message me.
I will block you if you don't have a profile picture when you message me.
If you send me a message without a profile photo, I'll block you.
「ブロックします」は英語でもそのまま block という動詞を使って I will block you と表現します。
「写真がないとブロックします」と伝えたい場合は、
I will block you if you don't have a profile picture when you message me.
(メッセージを送ってきた時にプロフィール写真がない場合はブロックします。)
や、シンプルに
No profile picture, no reply. I will block you.
(プロフィール写真がない場合は返信しません。ブロックします。)
のように書くのがおすすめです。