〜している人、〜な人って英語でなんて言うの？

a person who ~ = ~している人、~な人

I'm looking for a person who is kind.
親切な人を探しています。

I want to meet a person who plays sports.
スポーツしている人と出会いたい。

people who ~ は同じ意味ですが一人ではなく、一般に「人々」と言う意味で使われています。

Are there any people who play tennis in your class?
あなたのクラスでテニスしている人はいますか？

I like people who are serious.
私は真面目な人が好きです。

"Someone who 〜" の代わりに使える表現には、以下のようなものがあります。

1. A person doing 〜
   このフレーズは、行動中の人をシンプルに表現できます。

   例文:
   

   • "A person studying late at night often feels tired the next day."
     （夜遅くまで勉強している人は、次の日に疲れを感じることが多い。）

2. An individual with 〜
   特定の性格や特徴を表すときに便利です。

   例文:
   

   • "An individual with a strong work ethic tends to succeed in their career."
     （強い仕事倫理を持っている人は、キャリアで成功しやすい。）

3. Those who 〜
   複数の人々に対して使える表現です。文章全体にバリエーションを持たせたいときに役立ちます。

   例文:
   

   • "Those who exercise regularly tend to be healthier."
     （定期的に運動している人たちは、より健康的であることが多い。）

4. People engaging in 〜
   何かに関与している人々を指す表現です。

   例文:
   

   • "People engaging in volunteer work often find it fulfilling."
     （ボランティア活動に関わっている人々は、それを充実感と感じることが多い。）

5. The type of person who 〜
   ある行動や性格を持つ人のタイプを表現したいときに便利です。

   例文:
   

   • "The type of person who enjoys challenges tends to take on difficult tasks."
     （挑戦を楽しむタイプの人は、難しい課題に取り組む傾向があります。）