私は(相手を見て)楽しんでいるけどねって英語でなんて言うの？

Question

オンライン授業で、通信状態が悪く、申し訳なさそうに、何とか改善しようとあたふたしている講師さんに、「怒っていないよ」、という気持ちも込めて、私の側は、必死な先生を見て楽しんでいますよ(、だから焦らないで)。と言いたいです。

Accepted Answer

表情などが顔に出てるのを見て楽しむのいいですね。

私は楽しんでいる と言いたい場合は I'm having fun と表現すると
良いと思います。

「気にしないで。私先生を見てて楽しんでるから、そんな焦らないでいいよ」
\"Don't worry. I'm having fun watching you so you don't have to panic\"