この豆はどのような飲み方がおすすめですか?って英語でなんて言うの？

Do you have a recommendation for the best way to enjoy this coffee?
このコーヒー（豆）はおすすめの飲み方はありますか？

これは丁寧な聴き方です。"enjoy" はこのように使う「食べ物とか飲み物を美味しく食べる・飲む」のはとても自然な英語ですが代わりに "drink" と言っても可能です。

特におすすめの作り方・入れ方（フィルターかサイフォンか…）が知りたいならこのように言えば良いです：

How do you recommend preparing this coffee?
このコーヒーはどのような作り方がおすすめですか？