空間認識って英語でなんて言うの?
女性は男性に比べて空間認識が低いから車庫入れが苦手なんだよ。
と言いたいです
回答
-
spatial recognition
"空間認識"は「spatial recognition」になりますね。「spatial」は"空間の~、空間的"と言う意味になり("空間"そのものは「space」になります)"認識"は「recognition」で表しています。
「recognition」は他にも"認めること、承認"と言う意味も兼ねています。
例
・I have poor spatial recognition(私は空間認識が乏しいです)
・I want his recognition(彼に認められたい)