私はチームのエースです とは "I'm the star of the team." と言えます。
エースとは "ace" と言えますが "I'm the ace of the team." は少し不自然な気がしますので "ace"と言いたいなら "I'm the ace." だけと言った方が良いと思います。
(Q) Are you playing in the match?
試合にでますか？
(1) Of course! I'm the ace!
もちろん！私はエースです（から）！
(2) Of course! I'm the star of the team!
もちろん！私はチームのスタープレイヤー（=エース）です（から）！
アイルランド 
