As I get older, it seems like it's easier to put on the pounds, even though it never used to be like that when I was younger.
As I age, it feels like I'm putting on weight more easily than I did many years ago.
ーAs I get older, it seems like it's easier to put on the pounds, even though it never used to be like that when I was younger.
「若い時はそんなことなかったのに、歳をとるにつれて、太りやすくなってるみたい。」
as I get older で「歳をとるにつれて」
put on the pounds で「体重が増える・太る」
ーAs I age, it feels like I'm putting on weight more easily than I did many years ago.
「歳をとるにつれて、昔より太りやすくなった。」
as I age で「歳をとるにつれて」
put on weight で「体重が増える・太る」
many years ago で「何年も前・昔」
ご参考まで！
カナダ 
