猛暑の中エアコンをフルパワーで稼働してもなかなか下がらず30℃以下にならないです。
って言いたいのですがどのように表現したらいいですか?
ご質問ありがとうございます。
アイコンはair conditioningの省略ですね。英語での省略はA/C(エーシー)です。
フルパワーは英語ですのでそのまま使えます。
「稼働」はoperationです。そして、「稼働する」はoperateです。
例文:アイコンがフルパワーで稼働している。
The A/C is operating at full power.
ご参考いただければ幸いです。