全てがその通りになってく、だから心配しないでって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「全てがその通りになってく、だから心配しないで」は英語で言いますと「Everything will work out, so don't worry.」がいいと思います。この表現はよく元気付けるときに使いますね。 「Work out」は「上手く行くよ」という雰囲気になりますね。 「全て」は「Everything」です。 「心配しないで」は「don't worry」ですね。 役に立てば幸いです。