「画面の損傷にご注意ください。」って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「画面の損傷にご注意ください。」は英語で言いますと「Please be careful of damaging the screen」や「Please be careful not to damage the screen.」になると思います。 「画面」は「Screen」です。 「損傷」は「Damage」です。 「ご注意ください」は「Please be careful」です。 「Please be careful not to damage the screen.」のほうの言い方が強いと思っていいと思いますね。 役に立てば幸いです。