「画面の損傷にご注意ください。」って英語でなんて言うの?

iPhoneやタブレットなど、電子端末を使用する際に英語で注意を促したいです。
default user icon
kawamaiさん
2020/08/17 00:03
date icon
good icon

2

pv icon

677

回答
  • Please be careful of damaging the screen

    play icon

  • Please be careful not to damage the screen.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「画面の損傷にご注意ください。」は英語で言いますと「Please be careful of damaging the screen」や「Please be careful not to damage the screen.」になると思います。

「画面」は「Screen」です。
「損傷」は「Damage」です。
「ご注意ください」は「Please be careful」です。

「Please be careful not to damage the screen.」のほうの言い方が強いと思っていいと思いますね。

役に立てば幸いです。
good icon

2

pv icon

677

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:677

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら