7割自宅勤務、3割オフィス勤務がいいですって英語でなんて言うの？

最初の言い方は、I want to do 70% telework/remote work and 30% office work. は7割リモートワ-ク、3割オフィス勤務がいいですと言う意味として使われていました。 最初の言い方では、telework はテレワークと言う意味として使われています。remote work はリモートワ-クと言う意味として使われていました。 二つ目の言い方は、I would like to do 70% work at home and 30% at the office if that is possible. はできれば私の希望は7割型自宅勤務で、3割オフィス勤務がいいですと言う意味として使われています。 二つ目の言い方では、if that is possible はできればと言う意味として使われていました。 お役に立ちましたか？^ - ^