オフィスって英語でなんて言うの?

会社のオフィスが移動することになり、自宅から近くなりました。
default user icon
yamadaさん
2019/01/18 12:35
date icon
good icon

4

pv icon

4822

回答
  • office

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「オフィス」は英語で「office」と言います。仕事の職場を表している語です。

因みにMicrosoft Word (ワード)、Microsoft Powerpoint (パワーポイント),
Microsoft Excel (エクセル)等は総称するとMicrosoft Officeと呼ばれています。

ご参考になれば幸いです。
Jordan B DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • (1)headquarters

    play icon

  • (2)branch

    play icon

★ 訳
(1)「本社」(2)「支社」

★ 解説
「オフィスが移転した」という際に、場合によって「本社」の移転や「支社、支店」の移転などもあります。具体的に言いたい場合のために headquarters や branch も使えるように覚えておきましょう!

 ご参考になれば幸いです。
English Otchan 英会話講師と発音矯正のプロ Buddy's English College 代表のバイリンガル夫婦
回答
  • office

    play icon

  • workplace

    play icon

オフィスは英語で office といいます。普通の名詞として使われて、複数形があります。
office / offices
ですけど、offices はいろいろな使い方があります。
例:
the law offices of (name) - 弁護士事務所
the doctor's office - 医院

さらに家で働く部屋は、home office もいいます。

会社のオフィスが移動することになり、自宅から近くなりました。
It's been decided that our office is moving. It'll be closer to (my) home.
回答
  • Office

    play icon

  • Company

    play icon

「オフィス」は英語で Office と言います。

会社のオフィスが移動する場合は My company is moving 又は My department is moving (to a new building closer to my house) でもいいと思います。

- Will I have my own office? 自分のオフィスもありますか。
このオフィスはただの部屋です。

- Are you going to the office today? 今日、会社に行きますか。
このオフィスは会社又は職場という意味です。

つまり office には room (部屋) と building(建物、会社、職場) と意味が含まれています。

Michael R DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • office

    play icon

「オフィス」は英語で「office」と言います。自宅から近くなって、いいですね!通勤は短くなって、便利ですね。「office」はビル、部屋、などの物質的なものについて使います。

オフィスの周りは美味しいレストランがあるので、毎日ぐらいは外食してます。
Around the office, there are a lot of delicious restaurants so I'm eating out almost every day.
回答
  • office

    play icon

「オフィス」はもともと英語から来た言葉なので、英語でも「office」といいます。

「office」は「会社/事務所/オフィス」などと和訳されます。


【例】

I'm still at the office.
→まだオフィスにいます。

Are you still at the office?
→まだオフィスにいるんですか。

I left my wallet at the office.
→オフィスに財布を忘れました。

~~~~~~~~~
「at work」も「オフィス」の意味になることがあります。
「at work」は「会社/職場」を表す副詞です。

【例】

I'm still at work.
→まだ会社[オフィス]にいます。

Are you still at work?
→まだ会社[オフィス]にいるんですか。


ご質問ありがとうございました。
good icon

4

pv icon

4822

 
回答済み(6件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:4822

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら