飲み込みが早いって英語でなんて言うの？

Question

彼は頭が良いから飲み込みが早い
は英語で何と言いますか？
He is a quick learner 以外でありましたら教えて下さい。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「飲み込みが早い」は英語で言いますと「He catches on fast」になると思います。

もちろん「He is a quick learner」も言えます。

「Catch」は「つかむ」と言う意味ですね。「アイデアをつかむ」や「ことをつかむ」と言う意味ですね。

例：
「Japanese is a difficult language, but he is catching on fast!」
「Calculus usually takes some time to understand, but he catches on fast!」

役に立てば幸いです。