会議中にSKypeなどでTemplateの背景を使用し、相手からとてもきれいな背景ですねと褒められた際、「ただ汚い部屋を隠したくて使っているだけですよ」と言いたいです。I just want to hide that my room is messy using back ground template.であっておりますでしょうか？
I just want to hide the messy room with a background template.
この文章が以下のように翻訳されています。
背景のテンプレートを使って汚い部屋を隠したいだけです。 ー I just want to hide the messy room with a background template.
背景のテンプレートを使って ー with a background template / using a background template.
汚い部屋を ー hide the messy room / obscure the dirty room
隠したいだけです。 ー I just want to
参考になれば嬉しいです。
オーストラリア 
