天気予報によると、9月いっぱいまで高温が続くそうですって英語でなんて言うの?

暑い日の話題をしたとき、講師が8月で暑さがおさまるといいね、と言ったことに関して、うまく返せませんでした。
7月から9月までの三か月間、高温傾向だそうです・・・汗
female user icon
okaさん
2020/08/18 14:34
date icon
good icon

3

pv icon

1982

回答
  • According to the weather forecast, the high temperatures will continue through September.

    play icon

この文章が以下のように翻訳されています。

天気予報によると、9月いっぱいまで高温が続くそうです。 ー According to the weather forecast, the high temperatures will continue through September.

天気予報 ー the weather forecast / the weather report
によると、 ー According to
9月いっぱいまで ー through September / until September
高温が ー the high temperatures
続くそうです。 ー will continue / are likely to continue

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

3

pv icon

1982

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1982

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら