I'm sick of watching tv and going online at home all the time.
ずっと all the time
家で at home
Tvを見たり watching tv
ネットをする going online
飽きてしまった I'm sick of/I'm tired of/I'm over
「家にいなくてはならない状況で、ずっとTVを見たりZOOMで話したりインターネットで検索したりする生活に飽きしました」というのは In this situation where I have to be at home, I'm sick of this lifestyle of watching tv, talking on zoom, and doing searches on the internet all the time と表現することができます。
参考になれば幸いです。