もしかして私が付けた評価って分かるんですか？って英語でなんて言うの？

Question

私が以前のレッスンで付けた評価(星何個つけたのかの類です)を講師の方が知ることができるのかどうか素朴な疑問です。何度もレッスンして頂いてる講師の方に聞いてみたいような、みたくないような…。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「私が付けた評価」としてはthe score I gave itが一番近いと思います。ただ、how I scored itは「私の評価する方法」みたいな意味です。

評価はscore, assessment, evaluationなどと言えます。でも、星で評価するとassessmentとevaluationがちょっと正式な言い方だと思います。

ご参考いただければ幸いです。