英語を学ぶとたくさんの可能性が広がり人生が充実しますって英語でなんて言うの？

このシチュエーションに「広がり」は open up（開く）にすれば、適している言い方になると思います。 これは「可能性」とよく一緒に使われている単語です。 rich は（豊富な）という意味になり、「充実します」と相当することです。 例文　Learning English will be beneficial for you. 「英語を習うのは、自分にとって有益だ。」 参考になれば幸いです。