世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

人にねぎらいの言葉はかけるけど自分は何もしないねって英語でなんて言うの?

気をつけて下さいね、暑いけど大丈夫ですか、と人に優しい言葉をかけるのは、とても素晴らしいことですが、自分はクーラーかけて昼ドラ見るだけなんですね。というニュアンスです。
default user icon
zoroさん
2020/08/20 22:20
date icon
good icon

2

pv icon

1551

回答
  • You often express words that indicate you care and appreciate other people, yet you don't really do anything for others.

    play icon

  • You say things that sound like you care about other people, but your actions don't measure up to your words.

    play icon

ーYou often express words that indicate you care and appreciate other people, yet you don't really do anything for others. 「あなたは人にねぎらいの言葉をかけるけど、実際は何もしないよね。」 express words that indicate you care and appreciate other people で「ねぎらいの言葉をかける」と言えます。 you don't really do anything for others「他人のために何もしない」 ーYou say things that sound like you care about other people, but your actions don't measure up to your words. 「あなたは他人をねぎらうようなことを言うけど、あなたの行動と言葉は一致していないよね。」 say things that sound like you care about other people で「他人をねぎらうようなことを言う」 action「行動・行為」 measure up「一致する・見合う」 words「言葉」 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

1551

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1551

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら