あ~ぁ、汚れちゃったね。って英語でなんて言うの?

お散歩中、子供が土などさわっててが汚れたら「あ~あ」と自分で言っててを見せてきます(まだ喋れません)。汚れちゃったね、といってあげたいのです。
default user icon
kihoさん
2016/07/06 23:20
date icon
good icon

12

pv icon

9815

回答
  • Oh dear, you got dirty!

    play icon

「体や服などが汚れる」という表現は、

「get dirty」

で表せます。

「Oh dear」という表現は、

「あら、まあ」

といったような意味です。男性も使います。

ご参考にされて下さいね☆
回答
  • Oh no! You got yourself dirty.

    play icon

Oh no! はあ~あと言う意味です。

You は子どもに話してるので、子供の事です。

got yourself は自分の事と言う意味です。

dirty は汚くしちゃったね。と言う意味です。

お役に立ちましたか?^_^
good icon

12

pv icon

9815

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:12

  • pv icon

    PV:9815

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら