DMM.com トップへ

質問する

顔にインクが付いちゃったねって英語でなんて言うの？

幼児とお絵かきや、スタンプ等で遊んでいます。
ボールペンのインクや、クレヨン、絵の具が顔や手や服に付いてしまいます。

「顔にインクが付いちゃったね」
「手がクレヨン、絵の具だらけだね」
「服が(インクやクレヨンで)汚れちゃったね」

どのように表現したらいいですか？

Maisyさん

2018/08/24 13:59

6

5307

Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman

Julian

Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman

2018/08/25 13:41

回答

You got ink on your face

１。顔にインクが付いたら、「You got ink on your face」と言います。

２。「手がクレヨン、絵の具だらけだね」は「You have colors all over your hands」
（all over は全面に、と言う意味です）

３。「服が(インクやクレヨンで)汚れちゃったね」は「Your clothes got stained」
stained はシミや汚れを指します。

役に立った
6

回答したアンカーのサイト

Julian Israel YouTube Channel

6

5307

回答済み（1件）

役に立った：6
PV：5307

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー