あなた 可愛いくなったね お顔整形したの？？って英語でなんて言うの？

「可愛い」という部分は cute でも言えますが、attractive（魅力のある）も使いますね。 「整形」と一緒に使う動詞は get（もらう）になります。 例文　I got plastic surgery on my stomach. 「おなかに整形された。」 参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーYou've gotten cuter. Did you have some kind of surgery on your face?　 「可愛くなったね。何か顔に手術したの？」＝「可愛くなったね。顔ちょっといじったの？」 to get cuter で「より可愛くなる」 ご参考まで！