予約できる最短の日時でお願いしますって英語でなんて言うの?

歯医者の予約。
早く行きたいのでできる限り直近で
予約したいです。
kyokoさん
2020/08/23 11:21

1

1540

回答
  • Please make an appointment for the soonest time possible.

この訳は(できるだけすぐの予約にしてください)という意味になり、「予約できる最短の日時でお願いします」と相当することになります。

これが「早く行きたい」というニュアンスがあります。

「日時」は time か date で言うことができます。

例文 I would like to see you soon, so could you please make an appointment for the soonest time possible.
「早く行きたいので、予約できる最短の日時でお願いします。」

参考になれば幸いです。

1

1540

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:1540

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら