When he/she was in 6th grade, he/she suddenly became ill. The cause was ~~
ご質問ありがとうございます。
「〇〇が6年生の頃突然病気になり、原因は△△でした」は英語で言いますと「When he/she was in 6th grade, he/she suddenly became ill. The cause was ~~」になると思います。
「6年生の頃」は「When he/she was in 6th grade」になります。
「突然」は「Suddenly」です。
「病気」は「Ill」です。「Sick」も使えます。
「原因」は「Cause」と言います。
「この話の主人公、〇〇は当時〇歳でした」は英語で言いますと「The main character of this story, ○○, was ○○years old at the time」になろと思います。
「主人公」は「Main character」ですが、「Protagonist」や「Hero」も使えます。
役に立てば幸いです。