半額まで値引きできますかって英語でなんて言うの?
could you discount it to half the price?
could you discount half the price?
はこの意味で使えますか?
回答
-
Can you make it half off?
-
Can you reduce it to half price?
ご質問ありがとうございます。
「半額まで値引きできますか」は英語で言いますと「Can you make it half off?」や「Can you reduce it to half price?」になると思います。
「could you discount half the price」は悪くないんですがもっとカジュアルっていうか自然の言い方は「Can you make it half off?」がいいと思います。
役に立てば幸いです。