早く眠るようにしたらって英語でなんて言うの？

「早く眠るようにしたら」は I've been trying to go to bed early but then ... I've been trying to go to sleep earlier than usual but then ... のように言えます。 「寝る」は go to bed や go to sleep と言えます。 例： I've been really tired lately so I've been trying to go to bed early but then I haven't had enough time to reply to my emails. 最近疲れているから早く寝るようにしていたら、メールに返信する時間がなくなってしまった。」 reply で「返信する・返事をする」 ご参考まで！